.........................creatividad con telas y mucho más - creatief met stof en hopelijk nog veel meer.........................

miércoles, 15 de enero de 2014

Pavos para Elisa / Kalkoentjes voor Elisa



Dawanda...ai, ai una tienda de Internet...para mi una tienda grande lleno de chucherías ;-)
Me encontré una tela de algodón con pavos. Amor al primer visto... Una semana después el pedido esta hecho ya una falda sencilla para Elisa. Realizado en una hora e Elisa se pone muy contenta... (mama también)

Dawanda...waarschijnlijk welgekend op internet...voor mij is dat ene grote snoepwinkel ;-) Ik vond daar een katoenen stofje met kalkoentjes. Liefde op het eerste zicht...Een week na de bestelling heb ik hier het rokje al klaar. Een heel eenvoudig rimpelrokje met elastiek, klaar binnen het uur en Elisa was weer content... (mama dus ook)


Los pavos en la planta banana / de kalkoentjes in de bananenplant...



Perdon por los colores / excuus voor de kleuren

Calendario familiar / Familliekalender




En la oficina tenemos nuestro agenda pero faltaba lo de la casa. Cada día mi media naranja me pregunta: "que actividad tienen los niños hoy?", "Que llevan al colé de comida?, "Hoy tenemos visita?",... Para evitar este hizo un calendario en formato .xls, A4 de cada mes. La cabeza negra es un parte de una caja que corté. Con cinta washi rellenaba el calendario, apunté los días de vacaciones,... Algunas pinzas de madera daba una capa de cinta washi y 2 cuerdas con un pequeño peso abajo sirven para colocar cartas...y ya esta, listo!

In ons kantoor houden we altijd nauwgezet onze agenda bij maar voor ons huishouden werd al wel eens slordig mee omgesprongen. Bijna dagelijks kwamen dan ook de volgende vragen op me af: "Welke activiteiten hebben de kids vandaag?", "Wat nemen ze mee naar school?", Komt er bezoek vandaag?",... Om dit te vermijden maakte ik onlangs onze huiskalender. Met .xls, A4 elke maand apart. De zwarte achtergrond is de flap van een doos die ik wat inkleedde. Met washi tape werden alle vakantie periodes aangeduid alsook verjaardagen. Enkele kleine houten wasknijpers kregen een washi tape jasje en 2 koorden met kleine gewichtjes zorgen als basis voor het ophangen van de kaartjes. Voila, klaar.... !