.........................creatividad con telas y mucho más - creatief met stof en hopelijk nog veel meer.........................

sábado, 26 de enero de 2013

Falda con vivo ocre / Mamarokje met oker paspel

Mientras que en los países del norte desafían la nieve, sigue aquí el sol pero con temperaturas mas bajo y también nieve en lo alto de las montañas. Mirando mis existencias de tela encontré una morada que sirve muy bien por este clima. Para personalizar la falda estaba olfateando en mis caja de diferentes vivos, ocre...el color de este invierno me parecía perfecta para combinar. Y al final un toque decorativo con 3 botones de ocre...


Terwijl medeblogsters in de meer noordelijke landen de sneeuw trotseren, schijnt hier gewoon de zon verder, weliswaar met lagere temperaturen. Ook wij hebben hier sneeuw op de hoge toppen van de bergen en dit zorgt voor prachtige taferelen...
De voorbije week kreeg ik zin in een nieuw naai-projectje maar ik had niets concreet in mijn hoofd. Wat doe je dan...je plaatst je voor je stoffenvoorraad en plots dienen de projecten zich aan... Een paars stofje, ideaal voor deze temperatutren, riep: "pak mij....pak mij". Ok, in 1 metertje stof zit een rokje en om het wat te gaan personaliseren ging ik snuffelen in mijn box met paspels. Als laatste vond ik ook nog 3 okerkleurige knoopjes die voor een speels en decoratieve noot zorgen. Et voila....












jueves, 17 de enero de 2013

Bolsa tricolor / Tricolor schoudertas

No soy una adicta de bolsas y tan poco tengo muchas por eso quería hacerme una según mi propio diseño...
En mi cabeza mis proyectos siempre parecen fácil de hacer pero....en realidad es un poco diferente.
Hace tiempo me compre asas redondas sin tener un destino para ellas. Después de coser una falda que nunca voy a ponerme por ser un fiasco grande estaba harto de coser ropa y quería meterme en el mundo de las bolsas... Ahora entiendo la gente cuando dicen que les cuesta sangre, sudor y lágrimas...
La bolsa tiene enfrente un compartimiento y en el interior 2 divisiones lo cual una con cremallera y una bolsa pequeña escondida...
Es un prototipo, me gusta el diseño pero hay también errores de un principiante...:-)
Al final he bautizado este primer ejemplo con el nombre "Tricolor"

Ik ben niet bepaald "handtas-verslaafd" en heb dus ook geen verzameling aan modelletjes, daarom wou ik nu graag eentje van eigen makelij... In mijn hoofd lijken mijn ideëen altijd heel eenvoudig maar eenmaal in de praktijk is dat lichelijk anders. Al een hele tijd geleden kocht ik van die ronde hengsels, niet direct met een bestemming maar daar wilde ik verandering in brengen. Na het naaien van een rokje dat ik van mijn leven nooit ga dragen omwille van een complete mislukking, (vandaar ook mijn blogstilte) was ik kledij even beu... Dus met volle overgave stortte ik me in de wereld van de tassen... Nu begrijp ik wanneer iemand zegt dat het "bloed-zweet en tranen" heeft gekost... maar hij is klaar, weliswaar voor verbetring vatbaar!
Vooraan heeft hij een open zakje, binnenin open je hem met een rits en dan zijn er 2 compartimenten waarvan ééntje met een kleinere rits en verborgen zakje. Het is uiteraard een prototype en heeft alle fouten van een beginneling maar ben toch wel een beetje fier dat ik dit al in mekaar kreeg... Oh en voorlopig heb ik hem "Ticolor" gedoopt...